Services
Resumé preparation for online job applications.
Increase your chances of your resumé making the final cut on online job search by having a scannable resumé prepared for emailing, submitting on line, or posting on the Internet. We will adapt the content of your hard copy resumé in order to increase your chances on electronic job hunting.
- Translation / Localization / Version / Proofreading / Editing
- Text Formatting / Glossary Creation / Web Evaluation
Sample of past projects:
Area
|
Documents
|
Equipment/
Industry
|
Language
Pairs |
Business
|
Code of
Ethics booklet
|
business
conglomerate
|
PT>EN
|
Business
|
set of documents of QMS (Quality Management System), including quality
manual, checklist for quality management internal audits, and multi-page
forms for records of the management review meetings
|
business
conglomerate
|
PT>EN
|
Business
|
power point presentation of QMS (Quality Management System) ISO
9001:2000
|
business
conglomerate
|
PT>EN
|
International
Relations
|
online
courses
|
university
|
EN>PT
|
Marketing
|
slide presentation of services offered
|
brokerage
firm
|
EN>PT
|
Financial
|
annual
reports
|
business
conglomerate
|
PT>EN
|
Information
Technology
|
user, assistant and administrator manuals (installation,
configuration, application, integration, emulation, and maintenance)
|
computer software and hardware, database server, printer, keyboard,
pin pad, scanner, browser, card reader, ATM (Automatic Teller Machine), self-checkout
unit, cash register
|
PT>EN
|
Information
Technology
|
software
power point presentation
|
remote management of computer terminals
|
PT>EN
|
Information
Technology
|
Adobe Flash Player presentations of several pieces of equipment
|
banking
and retail automation
|
PT>EN
|
Information
Technology
|
technical
specification pages
|
PCs, notebooks, monitors, card readers, and keyboards
|
PT>EN
|
Legal
|
agent
services agreement
|
brokerage
firm
|
EN>PT
|
Legal
|
bylaws
|
brokerage firm, import/export company
|
PT>EN
|
Legal
|
motions and bankruptcy settlement agreement
|
attorney’s
office
|
EN>PT
|
Legal
|
minutes
of shareholder’s meeting
|
brokerage
firm
|
PT>EN
|
Legal
|
client
services agreement
|
brokerage
firm
|
PT>EN
|
Legal
|
personal documents (birth certificate, marriage certificate,
diploma, school transcripts, attestation)
|
attorney’s
office
|
PT>EN
|
Marketing
|
company history and investor relations, power point presentation of a
360o virtual tour, equipment labels and banners, invitation to bid,
localization of advertisement campaign, whitepaper
|
IT company
|
PT>EN
|
Marketing
|
electronic invitation for tradeshows, company profile, press release,
and sweepstakes rules
|
IT
Company
|
PT>EN
|
Transport
|
series of email messages with shipping and stowage conditions
|
engineering
company
|
PT >
EN
|